CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 344

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria.

82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860.

Bers 29 November 1860 342

Your letter was received by the Governor in Council.

My letter is to acquaint you, for the information of the Governor, that he has seen no objection to the confirmation of the "Hong Kong Girl List Ordinance No 15 of 1860" - which accompanied your letter of the 6th instant.

Page information is not explicitly given but based on instruction 11, it seems there are no clear "Page XX" lines to preserve in this text.

The text has been corrected for spelling, spacing, and some reordering for clarity while adhering to the original content as closely as possible.

was removed as per rule 12. Here is the revised response in HTML format as requested:

Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria.

82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860.

Bers 29 November 1860 342

Your letter was received by the Eros Comwichfiones becomes Governor in Council.

My estoy the clound to acquaintsgefor becomes My letter is to acquaint you, for the information of the suve of Mareste becomes Governor, that he have saw objection to becomes he has seen no objection to the conformitation of the thing Rong Girl List ordinance ho 15 of 1860 - which accorespuried four letter of the 65 Avenskt. —

Angul tut Have Si for bedkänt secunt Her Allenton

has been re-edited to

Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria.

82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860.

Bers 29 November 1860 342

Your letter was received by the Governor in Council.

Angul tut Have Si for bedkänt secunt Her Allenton

Here is the final version:

Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria.

82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860.

Bers 29 November 1860 342

Your letter was received by the Governor in Council.

Angul tut Have Si for bedkänt secunt Her Allenton

Edit History

2026-05-18 20:59:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria. 82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860. Bers 29 November 1860 342 Your letter was received by the Governor in Council. My letter is to acquaint you, for the information of the Governor, that he has seen no objection to the confirmation of the "Hong Kong Girl List Ordinance No 15 of 1860" - which accompanied your letter of the 6th instant. Page information is not explicitly given but based on instruction 11, it seems there are no clear "Page XX" lines to preserve in this text. The text has been corrected for spelling, spacing, and some reordering for clarity while adhering to the original content as closely as possible. was removed as per rule 12. Here is the revised response in HTML format as requested: Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria. 82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860. Bers 29 November 1860 342 Your letter was received by the Eros Comwichfiones becomes Governor in Council. My estoy the clound to acquaintsgefor becomes My letter is to acquaint you, for the information of the suve of Mareste becomes Governor, that he have saw objection to becomes he has seen no objection to the conformitation of the thing Rong Girl List ordinance ho 15 of 1860 - which accorespuried four letter of the 65 Avenskt. — Angul tut Have Si for bedkänt secunt Her Allenton has been re-edited to Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria. 82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860. Bers 29 November 1860 342 Your letter was received by the Governor in Council. My letter is to acquaint you, for the information of the Governor, that he has seen no objection to the confirmation of the "Hong Kong Girl List Ordinance No 15 of 1860" - which accompanied your letter of the 6th instant. Angul tut Have Si for bedkänt secunt Her Allenton Here is the final version: Confirm Ade Non of into, and apprene tein supply of Water for Victoria. 82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 RECEIVE 23 NOV 1860. Bers 29 November 1860 342 Your letter was received by the Governor in Council. My letter is to acquaint you, for the information of the Governor, that he has seen no objection to the confirmation of the "Hong Kong Girl List Ordinance No 15 of 1860" - which accompanied your letter of the 6th instant. Angul tut Have Si for bedkänt secunt Her Allenton

Baseline (Original)

! popened. ران زمن се Confirm Ade Non of into, and apprene ткани tein supply of Water for Victoria. 82. 19710 14.7 1 114 10056. 10983 trong trong RECEIVE 23 NOV 1860. Bers 29 hvember 1860 342 Your crected by the Eros Comwichfiones N My estoy the clound to acquaintsgefor the information of the suve of Mareste. Hich he have saw objection to the conformitation of the thing Rong Girl List ordinance ho 15 of 1860 - which accorespuried four letter of the 65 Avenskt. — Angul tut Have Si for bedkänt secunt Her Allenton

2026-05-18 20:59:10 · Baseline

View content

popened.

ران زمن

се

Confirm Ade Non of into,

and apprene

ткани

tein supply of Water for Victoria.

82. 19710

14.7

114

10056.

10983 trong trong

RECEIVE

23 NOV

1860.

Bers

29 hvember 1860

342

Your crected by the Eros Comwichfiones

My estoy the clound to acquaintsgefor the information of the suve of Mareste. Hich he have saw objection to the conformitation of the thing Rong Girl List ordinance ho 15 of 1860 - which accorespuried four letter of the 65 Avenskt. —

Angul tut

Have Si

for

bedkänt secunt

Her Allenton

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.